Error Description
If external Hilscher devices via USB or TCP / IP are no longer available, a possible cause may be a faulty operation of the so-called ODMV3 service.
...
It is therefore essential to avoid disconnecting the USB or network connection during a running software session.
ODMV3 in System Tray
The ODMV3 service is located in the system tray of Windows and is represented by a green PC card.
When the mouse pointer is moved over the icon, the current number of active connections is displayed.
ODMV3-Control (Restart)
By right-clicking and choosing "Service", you reach the control options.
...