Does the toolkit contain hardware specific functions (e.g. PCI Busscan)?

No.

The toolkit only provides access functions to the dual ported memory offered by the netX chip and does not include any host specific code like PCI Busscan, etc.